Сергей Харин (vagant) wrote,
Сергей Харин
vagant

Как отличить кошку от кота?

Спасибо вам дорогие мои читатели котоведы и котоводы, которые внимательно прочитали мою заметку "Итальянский кот под колесами нашего автомобиля". Вы спасли меня от дремучей антинаучой теории и открыли глаза на некоторые особенности из жизни кошек. Надеюсь, что теперь я никогда не спутаю кошку с котом.



Я написал вышеупомянутую заметку, и по своей дремучести назвал эту кошку котом, на что и получил шквал возмущенных комментариев от истинных знатоков. Но я продолжал сомневаться и не хотел прислушаться к мнению экспертов.



Однако мой пытливый ум не позволил мне оставить эту проблему неразрешенной, и я обратился к источнику. Мы написали письмо хозяйке этого замечательного кота (кошки).

Мы очень долго ждали ответа и уже отчаялись его получить, но я случайно заглянул в папку "Спам" на моей почте.

Оказалось, что хозяйка этого чудесного домика в горах ответила нам практически сразу.



Cari Marina e Sergio ,

mi fa molto piacere la vostra mail, così ora avrò il vostro indirizzo e-mail. Io sto bene, abbiamo avuto un’estate calda e senza pioggia, ma speriamo che l’autunno, come consuetudine, sia piovoso e l’inverno nevoso così non avremo problemi di siccità.

Comunque la mia gatta è femmina poiché solo le femmine possono avere 3 colori, i maschi no.
Spero che anche voi stiate bene. La vostra mail è stata una sorpresa molto gradita.

Un caro saluto
Maria Antonietta



Дорогие Марина и Сергей,

Я очень рада вашему письму, потому что теперь у меня есть ваш емейл. У нас было жаркое лето и практически без дождей, но мы надеемся, что осень, как обычно будет дождливой, а зима снежной, и мы не будем иметь проблем из-за засухи.

В любом случае, моя кошка - это самка (la mia gatta è femmina), потому что только кошки бывают трехцветными, коты не бывают.

Надеюсь, что у вас тоже все в порядке. Ваше письмо было для меня очень приятным сюрпризом.

С наилучшими пожеланиями Мария Антониетта.



Спасибо всем за бдительность!)


Tags: #котики, котики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo vagant may 31, 11:01 163
Buy for 20 tokens
Я вот решил завести себе там страничку. - Зачем? - Понятия не имею! - У всех есть, у меня нет. - Значит должна быть. Больше всего мне нравится, что это отнимает намного меньше времени, чем Живой Журнал! Кто готов к взаимоподпискам, то ссылка на мой Инстаграм под катом.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 90 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →